Dienstag, 17. März 2026
Liebe Erziehungsberechtigte, liebe Interessierte und liebe Lehrpersonen
Auf den bevorstehenden Elternabend freuen wir uns.
Wir hoffen, dass Sie es sich einrichten können, dem Elternabend direkt beizuwohnen. Wenn es nicht geht, so freuen wir uns auf Ihre Online-Teilnahme. Sie werden eine Übertragung sehen und ebenfalls die Möglichkeit haben, Fragen zu stellen. Sie können sich mit folgendem Link online zuschalten:
https://us02web.zoom.us/j/87986342454?pwd=UGYVbjFfm1b6xC4w04bV1H1y8lqlIW.1
Meeting-ID: 879 8634 2454
Kenncode: ea2026
KI-Übersetzungen auf Zoom
Bei diesem Anlass haben Sie die Möglichkeit auf Ihrem Handy Untertitel in vielen Sprachen mitzulesen. Mit Ausnahme von Albanisch/Kroatisch sind viele Sprachen verfügbar. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.
🇬🇧Dear Parents,
On this occasion, you have the opportunity to follow subtitles in many languages on your mobile phone.With the exception of Albanian/Croatian, many languages are available.We look forward to your participation.
🇫🇷 Chers parents,
À cette occasion, vous avez la possibilité de suivre des sous-titres dans de nombreuses langues sur votre téléphone portable. À l’exception de l’albanais et du croate, de nombreuses langues sont disponibles.
Nous nous réjouissons de votre participation.
🇮🇹 Cari genitori,
In questa occasione avrete la possibilità di leggere i sottotitoli in molte lingue sul vostro cellulare. Ad eccezione dell’albanese e del croato, molte lingue sono disponibili.
Siamo lieti della vostra partecipazione.
🇪🇸 Estimados padres,
En esta ocasión tendrán la posibilidad de seguir subtítulos en muchos idiomas en su teléfono móvil. Con la excepción del albanés y el croata, muchos idiomas están disponibles. Esperamos contar con su participación.
🇵🇹 Caros pais,
Nesta ocasião, terão a possibilidade de acompanhar legendas em muitos idiomas no vosso telemóvel. Com exceção do albanês e do croata, muitos idiomas estão disponíveis.
Aguardamos com prazer a vossa participação.
🇺🇦 Шановні батьки,
Під час цього заходу ви маєте можливість читати субтитри багатьма мовами на своєму телефоні. Окрім албанської та хорватської, доступні багато мов.
Ми з радістю чекаємо на вашу участь.
🇹🇷 Sevgili Veliler,
Bu etkinlikte cep telefonunuzdan birçok dilde altyazı takip etme imkânınız olacaktır. Arnavutça ve Hırvatça dışında birçok dil mevcuttur.
Katılımınızı sabırsızlıkla bekliyoruz.
🇮🇳 प्रिय अभिभावकों,
इस अवसर पर आपको अपने मोबाइल फ़ोन पर कई भाषाओं में उपशीर्षक पढ़ने का अवसर मिलेगा। अल्बानियाई/क्रोएशियाई को छोड़कर कई भाषाएँ उपलब्ध हैं।
हम आपकी सहभागिता की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
Arabisch, Bengalisch, Chinesisch, Dänisch, Englisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Hebräisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Kantonesisch, Koreanisch, Malaiisch, Niederländisch, Norwegisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch, Tagalog, Tamil, Telugu, Thailändisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch, Vietnamesisch, Walisisch
Liebe Grüsse
Das Team von zischtig.ch